Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 47:25

NET ©	They replied, “You have saved our lives! You are showing us favor,¹ and we will be Pharaoh’s slaves.”²
NIV ©	"You have saved our lives," they said. "May we find favour in the eyes of our lord; we will be in bondage to Pharaoh."
NASB ©	So they said, "You have saved our lives! Let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s slaves."
NLT ©	"You have saved our lives!" they exclaimed. "May it please you, sir, to let us be Pharaoh’s servants."
MSG ©	They said, "You've saved our lives! Master, we're grateful and glad to be slaves to Pharaoh."
BBE ©	And they said to him, Truly you have kept us from death; may we have grace in your eyes, and we will be Pharaoh’s servants.
NRSV ©	They said, "You have saved our lives; may it please my lord, we will be slaves to Pharaoh."
NKJV ©	So they said, "You have saved our lives; let us find favor in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants."

KJV	And they said <0559> (8799)_, Thou hast saved our lives <02421> (8689)_: let us find <04672> (8799) grace <02580> in the sight <05869> of my lord <0113>_, and we will be Pharaoh's <06547> servants <05650>_.
NASB ©	So they said <0559> , "You have saved <02421> our lives <02421> ! Let us find <04672> favor <02580> in the sight <05869> of my lord <0113> , and we will be Pharaoh's <06547> slaves <05650> ."
HEBREW	herpl <06547> Mydbe <05650> wnyyhw <01961> ynda <0113> ynyeb <05869> Nx <02580> aumn <04672> wntyxh <02421> wrmayw (47:25) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipan {V-AAI-3P} seswkav <4982> V-RAI-2S hmav <1473> P-AP euromen <2147> V-AAI-1P carin <5485> N-ASF enantion <1726> PREP tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM hmwn <1473> P-GP kai <2532> CONJ esomeya <1510> V-FMI-1P paidev <3816> N-NPM faraw <5328> N-PRI
NET © [draft] ITL	They replied <0559> , “You have saved our lives <02421> ! You are showing <04672> us favor <0113> <05869> <02580> , and we will be <01961> Pharaoh’s <06547> slaves <05650> .”
NET ©	They replied, “You have saved our lives! You are showing us favor,¹ and we will be Pharaoh’s slaves.”²
NET © Notes	¹tn Heb “we find favor in the eyes of my lord.” Some interpret this as a request, “may we find favor in the eyes of my lord.” ²sn Slaves. See the note on this word in v. 21.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org