Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 45:12

NET ©	You and my brother Benjamin can certainly see with your own eyes that I really am the one who speaks to you.¹
NIV ©	"You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that it is really I who am speaking to you.
NASB ©	"Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which is speaking to you.
NLT ©	Then Joseph said, "You can see for yourselves, and so can my brother Benjamin, that I really am Joseph!
MSG ©	"Look at me. You can see for yourselves, and my brother Benjamin can see for himself, that it's me, my own mouth, telling you all this.
BBE ©	Now truly, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth which says these things to you.
NRSV ©	And now your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my own mouth that speaks to you.
NKJV ©	"And behold, your eyes and the eyes of my brother Benjamin see that it is my mouth that speaks to you.

KJV	And, behold, your eyes <05869> see <07200> (8802)_, and the eyes <05869> of my brother <0251> Benjamin <01144>_, that [it is] my mouth <06310> that speaketh <01696> (8764) unto you.
NASB ©	"Behold <02009> , your eyes <05869> see <07200> , and the eyes <05869> of my brother <0251> Benjamin <01144> see, that it is my mouth <06310> which is speaking <01696> to you.
HEBREW	Mkyla <0413> rbdmh <01696> yp <06310> yk <03588> Nymynb <01144> yxa <0251> ynyew <05869> twar <07200> Mkynye <05869> hnhw (45:12) <02009>
LXXM	idou <2400> INJ oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM umwn <4771> P-GP blepousin <991> V-PAI-3P kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM beniamin <958> N-PRI tou <3588> T-GSM adelfou <80> N-GSM mou <1473> P-GS oti <3754> CONJ to <3588> T-NSN stoma <4750> N-NSN mou <1473> P-GS to <3588> T-NSN laloun <2980> V-PAPNS prov <4314> PREP umav <4771> P-AP
NET © [draft] ITL	You and my brother <0251> Benjamin <01144> can <05869> certainly <03588> <02009> see <07200> with your own eyes <05869> that <03588> I really <06310> am the one who speaks <01696> to <0413> you.
NET ©	You and my brother Benjamin can certainly see with your own eyes that I really am the one who speaks to you.¹
NET © Notes	¹tn Heb “And, look, your eyes see and the eyes of my brother Benjamin, that my mouth is the one speaking to you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org