Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 44:28

NET ©	The first disappeared¹ and I said, “He has surely been torn to pieces.” I have not seen him since.
NIV ©	One of them went away from me, and I said, "He has surely been torn to pieces." And I have not seen him since.
NASB ©	and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces," and I have not seen him since.
NLT ©	and that one of them went away and never returned––doubtless torn to pieces by some wild animal. I have never seen him since.
MSG ©	One turned up missing. I concluded that he'd been ripped to pieces. I've never seen him since.
BBE ©	The one went away from me, and I said, Truly he has come to a violent death; and from that time I have not seen him,
NRSV ©	one left me, and I said, Surely he has been torn to pieces; and I have never seen him since.
NKJV ©	‘and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn to pieces"; and I have not seen him since.

KJV	And the one <0259> went out <03318> (8799) from me, and I said <0559> (8799)_, Surely <02963> (8800) he is torn in pieces <02963> (8776)_; and I saw him <07200> (8804) not since <02008>_:
NASB ©	and the one <0259> went <03318> out from me, and I said <0559> , "Surely <0389> he is torn <02963> in pieces <02963> ," and I have not seen <07200> him since <05704> <2008>.
HEBREW	hnh <02008> de <05704> wytyar <07200> alw <03808> Prj <02963> Prj <02963> Ka <0389> rmaw <0559> ytam <0853> dxah <0259> auyw (44:28) <03318>
LXXM	kai <2532> CONJ exhlyen <1831> V-AAI-3S o <3588> T-NSM eiv <1519> A-NSM ap <575> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ eipate {V-AAI-2P} oti <3754> CONJ yhriobrwtov {A-NSM} gegonen <1096> V-RAI-3S kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV eidon <3708> V-AAI-3P auton <846> D-ASM eti <2089> ADV kai <2532> CONJ nun <3568> ADV
NET © [draft] ITL	The first <0259> disappeared <03318> and I said <0559> , “He has surely <0389> been torn <02963> to pieces <02963> .” I have not <03808> seen <07200> him since <02008> .
NET ©	The first disappeared¹ and I said, “He has surely been torn to pieces.” I have not seen him since.
NET © Notes	¹tn Heb “went forth from me.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org