Genesis 41:15

Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, ¹  and there is no one who can interpret ²  it. But I have heard about you, that ³  you can interpret dreams.” ⁴ 

Pharaoh said to Joseph, "I had a dream, and no-one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it."

Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, but no one can interpret it; and I have heard it said about you, that when you hear a dream you can interpret it."

"I had a dream last night," Pharaoh told him, "and none of these men can tell me what it means. But I have heard that you can interpret dreams, and that is why I have called for you."

"I dreamed a dream," Pharaoh told Joseph. "Nobody can interpret it. But I've heard that just by hearing a dream you can interpret it."

And Pharaoh said to Joseph, I have had a dream, and no one is able to give me the sense of it; now it has come to my ears that you are able to give the sense of a dream when it is put before you.

And Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it."

And Pharaoh said to Joseph, "I have had a dream, and there is no one who can interpret it. But I have heard it said of you that you can understand a dream, to interpret it."

Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, ¹  and there is no one who can interpret ²  it. But I have heard about you, that ³  you can interpret dreams.” ⁴ 

¹ tn Heb “dreamed a dream.”

² tn Heb “there is no one interpreting.”

³ tn Heb “saying.”

⁴ tn Heb “you hear a dream to interpret it,” which may mean, “you only have to hear a dream to be able to interpret it.”