Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 39:3

NET ©	His master observed that the Lord was with him and that the Lord made everything he was doing successful.¹
NIV ©	When his master saw that the LORD was with him and that the LORD gave him success in everything he did,
NASB ©	Now his master saw that the LORD was with him and how the LORD caused all that he did to prosper in his hand.
NLT ©	Potiphar noticed this and realized that the LORD was with Joseph, giving him success in everything he did.
MSG ©	His master recognized that GOD was with him, saw that GOD was working for good in everything he did.
BBE ©	And his master saw that the Lord was with him, making everything he did go well.
NRSV ©	His master saw that the LORD was with him, and that the LORD caused all that he did to prosper in his hands.
NKJV ©	And his master saw that the LORD was with him and that the LORD made all he did to prosper in his hand.

KJV	And his master <0113> saw <07200> (8799) that the LORD <03068> [was] with him, and that the LORD <03068> made all that he did <06213> (8802) to prosper <06743> (8688) in his hand <03027>_.
NASB ©	Now his master <0113> saw <07200> that the LORD <03068> was with him and how the LORD <03068> caused all <03605> that he did <06213> to prosper <06743> in his hand <03027> .
HEBREW	wdyb <03027> xylum <06743> hwhy <03068> hve <06213> awh <01931> rsa <0834> lkw <03605> wta <0854> hwhy <03068> yk <03588> wynda <0113> aryw (39:3) <07200>
LXXM	hdei {V-YAI-3S} de <1161> PRT o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM autou <846> D-GSM oti <3754> CONJ kuriov <2962> N-NSM met <3326> PREP autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ osa <3745> A-APN an <302> PRT poih <4160> V-PAS-3S kuriov <2962> N-NSM euodoi <2137> V-PAI-3S en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF cersin <5495> N-DPF autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	His master <0113> observed <07200> that <03588> the Lord <03068> was with <0854> him and that the Lord <03068> made everything <03605> he was <01931> doing <06213> successful <06743> .
NET ©	His master observed that the Lord was with him and that the Lord made everything he was doing successful.¹
NET © Notes	¹tn The Hebrew text adds “in his hand,” a phrase not included in the translation for stylistic reasons.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org