One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside.
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.
One day, however, no one else was around when he was doing his work inside the house.
On one of these days he came to the house to do his work and none of the household servants happened to be there.
Now one day he went into the house to do his work; and not one of the men of the house was inside.
One day, however, when he went into the house to do his work, and while no one else was in the house,
But it happened about this time, when Joseph went into the house to do his work, and none of the men of the house was inside,
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Heb “and it was about this day.”
2 tn Heb “the men of the house.”