Genesis 38:1
ContextNET © | At that time Judah left 1 his brothers and stayed 2 with an Adullamite man 3 named Hirah. |
NIV © | At that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man of Adullam named Hirah. |
NASB © | And it came about at that time, that Judah departed from his brothers and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah. |
NLT © | About this time, Judah left home and moved to Adullam, where he visited a man named Hirah. |
MSG © | About that time, Judah separated from his brothers and hooked up with a man in Adullam named Hirah. |
BBE © | Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah. |
NRSV © | It happened at that time that Judah went down from his brothers and settled near a certain Adullamite whose name was Hirah. |
NKJV © | It came to pass at that time that Judah departed from his brothers, and visited a certain Adullamite whose name was Hirah. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | irav {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | At that time Judah left 1 his brothers and stayed 2 with an Adullamite man 3 named Hirah. |
NET © Notes |
1 tn Heb “went down from.” 2 tn Heb “and he turned aside unto.” 3 tn Heb “a man, an Adullamite.” |