Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 33:2

NET ©	He put the servants and their children in front, with Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them.¹
NIV ©	He put the maidservants and their children in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph in the rear.
NASB ©	He put the maids and their children in front, and Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
NLT ©	Jacob now arranged his family into a column, with his two concubines and their children at the front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
MSG ©	He put the maidservants out in front, Leah and her children next, and Rachel and Joseph last.
BBE ©	He put the servants and their children in front, Leah and her children after them, and Rachel and Joseph at the back.
NRSV ©	He put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all.
NKJV ©	And he put the maidservants and their children in front, Leah and her children behind, and Rachel and Joseph last.

KJV	And he put <07760> (8799) the handmaids <08198> and their children <03206> foremost <07223>_, and Leah <03812> and her children <03206> after <0314>_, and Rachel <07354> and Joseph <03130> hindermost <0314>_.
NASB ©	He put <07760> the maids <08198> and their children <03206> in front <07223> , and Leah <03812> and her children <03206> next <0314> , and Rachel <07354> and Joseph <03130> last <0314> .
HEBREW	Mynrxa <0314> Powy <03130> taw <0853> lxr <07354> taw <0853> Mynrxa <0314> hydlyw <03206> hal <03812> taw <0853> hnsar <07223> Nhydly <03206> taw <0853> twxpsh <08198> ta <0853> Mvyw (33:2) <07760>
LXXM	kai <2532> CONJ epoihsen <4160> V-AAI-3S tav <3588> T-APF duo <1417> N-NUI paidiskav <3814> N-APF kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM uiouv <5207> N-APM autwn <846> D-GPM en <1722> PREP prwtoiv <4413> A-DPMS kai <2532> CONJ leian {N-PRI} kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN paidia <3813> N-APN authv <846> D-GSF opisw <3694> PREP kai <2532> CONJ rachl {N-PRI} kai <2532> CONJ iwshf <2501> N-PRI escatouv {A-APM}
NET © [draft] ITL	He put <07760> the servants <08198> and their children <03206> in front <07223> , with Leah <03812> and her children <03206> behind <0314> them <0853> , and Rachel <07354> and Joseph <03130> behind <0314> them.
NET ©	He put the servants and their children in front, with Leah and her children behind them, and Rachel and Joseph behind them.¹
NET © Notes	¹sn This kind of ranking according to favoritism no doubt fed the jealousy over Joseph that later becomes an important element in the narrative. It must have been painful to the family to see that they were expendable.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org