Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 30:29

NET ©	“You know how I have worked for you,” Jacob replied,¹ “and how well your livestock have fared under my care.²
NIV ©	Jacob said to him, "You know how I have worked for you and how your livestock has fared under my care.
NASB ©	But he said to him, "You yourself know how I have served you and how your cattle have fared with me.
NLT ©	Jacob replied, "You know how faithfully I’ve served you through these many years, and how your flocks and herds have grown.
MSG ©	Jacob replied, "You know well what my work has meant to you and how your livestock has flourished under my care.
BBE ©	Then Jacob said, You have seen what I have done for you, and how your cattle have done well under my care.
NRSV ©	Jacob said to him, "You yourself know how I have served you, and how your cattle have fared with me.
NKJV ©	So Jacob said to him, "You know how I have served you and how your livestock has been with me.

KJV	And he said <0559> (8799) unto him, Thou knowest <03045> (8804) how <0834> I have served <05647> (8804) thee, and how <0834> thy cattle <04735> was with me.
NASB ©	But he said <0559> to him, "You yourself <0859> know <03045> how <0854> <834> I have served <05647> you and how <0854> <834> your cattle <04735> have fared <01961> with me.
HEBREW	yta <0854> Knqm <04735> hyh <01961> rsa <0834> taw <0853> Kytdbe <05647> rsa <0834> ta <0853> tedy <03045> hta <0859> wyla <0413> rmayw (30:29) <0559>
LXXM	eipen {V-AAI-3S} de <1161> PRT autw <846> D-DSM iakwb <2384> N-PRI su <4771> P-NS ginwskeiv <1097> V-PAI-2S a <3739> R-APN dedouleuka <1398> V-RAI-1S soi <4771> P-DS kai <2532> CONJ osa <3745> A-NPN hn <1510> V-IAI-3S kthnh <2934> N-NPN sou <4771> P-GS met <3326> PREP emou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	“You <0859> know <03045> how I have <0834> worked <05647> for you,” Jacob replied <0559> , “and how well <0834> your livestock <04735> have fared <0854> under my care.
NET ©	“You know how I have worked for you,” Jacob replied,¹ “and how well your livestock have fared under my care.²
NET © Notes	¹tn Heb “and he said to him, ‘You know how I have served you.’” The order of the introductory clause and the direct discourse has been rearranged in the translation for stylistic reasons, and the referent of the pronoun “he” (Jacob) has been specified in the translation for clarity. ²tn Heb “and how your cattle were with me.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org