Genesis 27:35

But Isaac ¹  replied, “Your brother came in here deceitfully and took away ²  your blessing.”

But he said, "Your brother came deceitfully and took your blessing."

And he said, "Your brother came deceitfully and has taken away your blessing."

But Isaac said, "Your brother was here, and he tricked me. He has carried away your blessing."

"Your brother," he said, "came here falsely and took your blessing."

And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.

But he said, "Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing."

But he said, "Your brother came with deceit and has taken away your blessing."

But Isaac ¹  replied, “Your brother came in here deceitfully and took away ²  your blessing.”

¹ tn Heb “and he said”; the referent (Isaac) has been specified in the translation for clarity.

² tn Or “took”; “received.”