Genesis 27:34

When Esau heard ¹  his father’s words, he wailed loudly and bitterly. ²  He said to his father, “Bless me too, my father!”

When Esau heard his father’s words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me—me too, my father!"

When Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, even me also, O my father!"

When Esau understood, he let out a loud and bitter cry. "O my father, bless me, too!" he begged.

Esau, hearing his father's words, sobbed violently and most bitterly, and cried to his father, "My father! Can't you also bless me?"

And hearing the words of his father, Esau gave a great and bitter cry, and said to his father, Give a blessing to me, even to me, O my father!

When Esau heard his father’s words, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, me also, father!"

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me––me also, O my father!"

When Esau heard ¹  his father’s words, he wailed loudly and bitterly. ²  He said to his father, “Bless me too, my father!”

¹ tn The temporal clause is introduced with the temporal indicator and has the infinitive as its verb.

² tn Heb “and he yelled [with] a great and bitter yell to excess.”