Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 26:27

NET ©	Isaac asked them, “Why have you come to me? You hate me¹ and sent me away from you.”
NIV ©	Isaac asked them, "Why have you come to me, since you were hostile to me and sent me away?"
NASB ©	Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?"
NLT ©	"Why have you come?" Isaac asked them. "This is obviously no friendly visit, since you sent me from your land in a most unfriendly way."
MSG ©	Isaac asked them, "Why did you come to me? You hate me; you threw me out of your country."
BBE ©	And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?
NRSV ©	Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?"
NKJV ©	And Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?"

KJV	And Isaac <03327> said <0559> (8799) unto them, Wherefore <04069> come <0935> (8804) ye to me, seeing ye hate <08130> (8804) me, and have sent me away <07971> (8762) from you?
NASB ©	Isaac <03327> said <0559> to them, "Why <04069> have you come <0935> to me, since you hate <08130> me and have sent <07971> me away <07971> from you?"
HEBREW	Mktam <0853> ynwxlstw <07971> yta <0853> Mtanv <08130> Mtaw <0859> yla <0413> Mtab <0935> ewdm <04069> qxuy <03327> Mhla <0413> rmayw (26:27) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autoiv <846> D-DPM isaak <2464> N-PRI ina <2443> CONJ ti <5100> I-ASN hlyate <2064> V-AAI-2P prov <4314> PREP me <1473> P-AS umeiv <4771> P-NP de <1161> PRT emishsate <3404> V-AAI-2P me <1473> P-AS kai <2532> CONJ apesteilate <649> V-AAI-2P me <1473> P-AS af <575> PREP umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	Isaac <03327> asked <0559> them, “Why <04069> have you come <0935> to <0413> me? You <0859> hate <08130> me and sent <07971> me away from you.”
NET ©	Isaac asked them, “Why have you come to me? You hate me¹ and sent me away from you.”
NET © Notes	¹tn The disjunctive clause is circumstantial, expressing the reason for his question.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org