Ezra 8:24
ContextNET © | Then I set apart twelve of the leading priests, together with^{ 1 } Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,^{ 2 } |
NIV © | Then I set apart twelve of the leading priests, together with Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers, |
NASB © | Then I set apart twelve of the leading priests, Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers; |
NLT © | I appointed twelve leaders of the priests––Sherebiah, Hashabiah, and ten other priests–– |
MSG © | Then I picked twelve of the leading priests--Sherebiah and Hashabiah with ten of their brothers. |
BBE © | So I put on one side twelve of the chiefs of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers with them, |
NRSV © | Then I set apart twelve of the leading priests: Sherebiah, Hashabiah, and ten of their kin with them. |
NKJV © | And I separated twelve of the leaders of the priests––Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them–– |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then I set apart twelve of the leading priests, together with^{ 1 } Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brothers,^{ 2 } |
NET © Notes |
^{1 }tc The translation reads וַחֲשַׁבְיָה וְשֵׁרֵבְיָה (vÿsherevÿyah vakhashavyah, “and Sherebiah and Hashabiah”) rather than the reading חֲשַׁבְיָה לְשֵׁרֵבְיָה (lÿsherevyah khashavyah, “to Sherebiah Hashabiah”) of the MT. ^{2 }tn Or “relatives”; or “colleagues” (cf. NLT “ten other priests”). |