Ezekiel 9:5

While I listened, he said to the others, ¹  “Go through the city after him and strike people down; do no let your eye pity nor spare ²  anyone!

As I listened, he said to the others, "Follow him through the city and kill, without showing pity or compassion.

But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.

Then I heard the LORD say to the other men, "Follow him through the city and kill everyone whose forehead is not marked. Show no mercy; have no pity!

I listened as he went on to address the executioners: "Follow him through the city and kill. Feel sorry for no one. Show no compassion.

And to these he said in my hearing, Go through the town after him using your axes: do not let your eyes have mercy, and have no pity:

To the others he said in my hearing, "Pass through the city after him, and kill; your eye shall not spare, and you shall show no pity.

To the others He said in my hearing, "Go after him through the city and kill; do not let your eye spare, nor have any pity.

While I listened, he said to the others, ¹  “Go through the city after him and strike people down; do no let your eye pity nor spare ²  anyone!

¹ tn Heb “to these he said in my ears.”

² tn The meaning of the Hebrew term is primarily emotional: “to pity,” which in context implies an action, as in being moved by pity in order to spare them from the horror of their punishment.