Ezekiel 44:31
ContextNET © | The priests will not eat any bird or animal that has died a natural death or was torn to pieces by a wild animal. 1 |
NIV © | The priests must not eat anything, bird or animal, found dead or torn by wild animals. |
NASB © | "The priests shall not eat any bird or beast that has died a natural death or has been torn to pieces. |
NLT © | The priests may never eat meat from any bird or animal that dies a natural death or that dies after being attacked by another animal. |
MSG © | "Priests are not to eat any meat from bird or animal unfit for ordinary human consumption, such as carcasses found dead on the road or in the field. |
BBE © | The priests may not take for food any bird or beast which has come to a natural death or whose death has been caused by another animal. |
NRSV © | The priests shall not eat of anything, whether bird or animal, that died of itself or was torn by animals. |
NKJV © | "The priests shall not eat anything, bird or beast, that died naturally or was torn by wild beasts . |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The priests will not eat any bird or animal that has died a natural death or was torn to pieces by a wild animal. 1 |
NET © Notes |
1 tn The words “by a wild animal” are not in the Hebrew text, but have been supplied in the translation as a clarification of the circumstances. sn For this law, see Lev 7:24; 17:15. |