Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 43:10

NET ©	“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.
NIV ©	"Son of man, describe the temple to the people of Israel, that they may be ashamed of their sins. Let them consider the plan,
NASB ©	"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan.
NLT ©	"Son of man, describe to the people of Israel the Temple I have shown you. Tell them its appearance and its plan so they will be ashamed of all their sins.
MSG ©	"Son of man, tell the people of Israel all about the Temple so they'll be dismayed by their wayward lives. Get them to go over the layout.
BBE ©	You, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.
NRSV ©	As for you, mortal, describe the temple to the house of Israel, and let them measure the pattern; and let them be ashamed of their iniquities.
NKJV ©	"Son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

KJV	Thou son <01121> of man <0120>_, shew <05046> (8685) the house <01004> to the house <01004> of Israel <03478>_, that they may be ashamed <03637> (8735) of their iniquities <05771>_: and let them measure <04058> (8804) the pattern <08508>_. {pattern: or, sum, or, number}
NASB ©	"As for you, son <01121> of man <0120> , describe <05046> the temple <01004> to the house <01004> of Israel <03478> , that they may be ashamed <03637> of their iniquities <05771> ; and let them measure <04058> the plan <08508> .
HEBREW	tynkt <08508> ta <0853> wddmw <04058> Mhytwnwem <05771> wmlkyw <03637> tybh <01004> ta <0853> larvy <03478> tyb <01004> ta <0853> dgh <05046> Mda <0120> Nb <01121> hta (43:10) <0859>
LXXM	kai <2532> CONJ su <4771> P-NS uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM deixon <1166> V-AAD-2S tw <3588> T-DSM oikw <3624> N-DSM israhl <2474> N-PRI ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM kai <2532> CONJ kopasousin <2869> V-FAI-3P apo <575> PREP twn <3588> T-GPF amartiwn <266> N-GPF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF orasin <3706> N-ASF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF diataxin {N-ASF} autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	“As for you <0859> , son <01121> of man <0120> , describe <05046> the <0853> temple <01004> to the house <01004> of Israel <03478> , so that they will be ashamed <03637> of their sins <05771> and measure <04058> the <0853> pattern <08508> .
NET ©	“As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they will be ashamed of their sins and measure the pattern.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"