Ezekiel 40:17
ContextNET © | Then he brought me to the outer court. I saw 1 chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement. |
NIV © | Then he brought me into the outer court. There I saw some rooms and a pavement that had been constructed all round the court; there were thirty rooms along the pavement. |
NASB © | Then he brought me into the outer court, and behold, there were chambers and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement. |
NLT © | Then the man brought me through the gateway into the outer courtyard of the Temple. A stone pavement ran along the walls of the courtyard, and thirty rooms were built against the walls, opening onto the pavement. |
MSG © | The man then led me to the outside courtyard and all its rooms. A paved walkway had been built connecting the courtyard gates. Thirty rooms lined the courtyard. |
BBE © | Then he took me into the outer square, and there were rooms and a stone floor made for the open square all round: there were thirty rooms on the stone floor. |
NRSV © | Then he brought me into the outer court; there were chambers there, and a pavement, all around the court; thirty chambers fronted on the pavement. |
NKJV © | Then he brought me into the outer court; and there were chambers and a pavement made all around the court; thirty chambers faced the pavement. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | peristuloiv {N-DPN} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then he brought me to the outer court. I saw 1 chambers there, and a pavement made for the court all around; thirty chambers faced the pavement. |
NET © Notes |
1 tn The word הִנֵּה (hinneh, traditionally “behold”) indicates becoming aware of something and has been translated here as a verb. |