Ezekiel 39:13
ContextNET © | All the people of the land will bury them, and it will be a memorial 1 for them on the day I magnify myself, declares the sovereign Lord. |
NIV © | All the people of the land will bury them, and the day I am glorified will be a memorable day for them, declares the Sovereign LORD. |
NASB © | "Even all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I glorify Myself," declares the Lord GOD. |
NLT © | Everyone in Israel will help, for it will be a glorious victory for Israel when I demonstrate my glory on that day, says the Sovereign LORD. |
MSG © | All the people will turn out to help with the burials. It will be a big day for the people when it's all done and I'm given my due. |
BBE © | And all the people of the land will put them in the earth; and it will be to their honour in the day when I let my glory be seen, says the Lord. |
NRSV © | All the people of the land shall bury them; and it will bring them honor on the day that I show my glory, says the Lord GOD. |
NKJV © | "Indeed all the people of the land will be burying, and they will gain renown for it on the day that I am glorified," says the Lord GOD. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | All the people of the land will bury them, and it will be a memorial 1 for them on the day I magnify myself, declares the sovereign Lord. |
NET © Notes |
1 tn Heb “name.” |