Ezekiel 38:9
ContextNET © | You will advance; 1 you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you. |
NIV © | You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land. |
NASB © | "You will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you." |
NLT © | You and all your allies––a vast and awesome horde––will roll down on them like a storm and cover the land like a cloud. |
MSG © | You'll rise like a thunderstorm and roll in like clouds and cover the land, you and the massed troops with you. |
BBE © | And you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your forces, and a great number of peoples with you. |
NRSV © | You shall advance, coming on like a storm; you shall be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you. |
NKJV © | "You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You will advance; 1 you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you. |
NET © Notes |
1 tn Heb “go up.” |