Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 38:14

NET ©	“Therefore, prophesy, son of man, and say to Gog: ‘This is what the sovereign Lord says: On that day when my people Israel are living securely, you will take notice¹
NIV ©	"Therefore, son of man, prophesy and say to Gog: ‘This is what the Sovereign LORD says: In that day, when my people Israel are living in safety, will you not take notice of it?
NASB ©	"Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, ‘Thus says the Lord GOD, "On that day when My people Israel are living securely, will you not know it?
NLT ©	"Therefore, son of man, prophesy against Gog. Give him this message from the Sovereign LORD: When my people are living in peace in their land, then you will rouse yourself.
MSG ©	"Therefore, son of man, prophesy! Tell Gog, 'A Message from GOD, the Master: When my people Israel are established securely, will you make your move?
BBE ©	For this cause, son of man, be a prophet and say to Gog, These are the words of the Lord: In that day, when my people Israel are living without fear of danger, will you not be moved against them?
NRSV ©	Therefore, mortal, prophesy, and say to Gog: Thus says the Lord GOD: On that day when my people Israel are living securely, you will rouse yourself
NKJV ©	"Therefore, son of man, prophesy and say to Gog, ‘Thus says the Lord GOD: "On that day when My people Israel dwell safely, will you not know it ?

KJV	Therefore, son <01121> of man <0120>_, prophesy <05012> (8734) and say <0559> (8804) unto Gog <01463>_, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>_; In that day <03117> when my people <05971> of Israel <03478> dwelleth <03427> (8800) safely <0983>_, shalt thou not know <03045> (8799) [it]?
NASB ©	"Therefore <03651> prophesy <05012> , son <01121> of man <0120> , and say <0559> to Gog <01463> , 'Thus <03541> says <0559> the Lord <0136> GOD <03068> , "On that day <03117> when My people <05971> Israel <03478> are living <03427> securely <0983> , will you not know <03045> it?
HEBREW	edt <03045> xjbl <0983> larvy <03478> yme <05971> tbsb <03427> awhh <01931> Mwyb <03117> awlh <03808> hwhy <03069> ynda <0136> rma <0559> hk <03541> gwgl <01463> trmaw <0559> Mda <0120> Nb <01121> abnh <05012> Nkl (38:14) <03651>
LXXM	dia <1223> PREP touto <3778> D-ASN profhteuson <4395> V-AAD-2S uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM kai <2532> CONJ eipon {V-AAD-2S} tw <3588> T-DSM gwg <1136> N-PRI tade <3592> D-APN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM ouk <3364> ADV en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF en <1722> PREP tw <3588> T-DSN katoikisyhnai {V-APN} ton <3588> T-ASM laon <2992> N-ASM mou <1473> P-GS israhl <2474> N-PRI ep <1909> PREP eirhnhv <1515> N-GSF egeryhsh <1453> V-FPI-2S
NET © [draft] ITL	“Therefore <03651> , prophesy <05012> , son <01121> of man <0120> , and say <0559> to Gog <01463> : ‘This is what <03541> the sovereign <0136> Lord <03069> says: On that day <03117> when <03427> my people <05971> Israel <03478> are living <03427> securely <0983> , you will take notice <03045>
NET ©	“Therefore, prophesy, son of man, and say to Gog: ‘This is what the sovereign Lord says: On that day when my people Israel are living securely, you will take notice¹
NET © Notes	¹tn The Hebrew text is framed as a rhetorical question: “will you not take notice?”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"