Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 36:34

NET ©	The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.
NIV ©	The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through it.
NASB ©	"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
NLT ©	The fields that used to lie empty and desolate––a shock to all who passed by––will again be farmed.
MSG ©	The neglected land will be worked again, no longer overgrown with weeds and thistles, worthless in the eyes of passersby.
BBE ©	And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.
NRSV ©	The land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
NKJV ©	"The desolate land shall be tilled instead of lying desolate in the sight of all who pass by.

KJV	And the desolate <08074> (8737) land <0776> shall be tilled <05647> (8735)_, whereas it lay desolate <08077> in the sight <05869> of all that passed by <05674> (8802)_.
NASB ©	"The desolate <08074> land <0776> will be cultivated <05647> instead <08478> of being <01961> a desolation <08077> in the sight <05869> of everyone <03605> who passes <05674> by.
HEBREW	rbwe <05674> lk <03605> ynyel <05869> hmms <08077> htyh <01961> rsa <0834> txt <08478> dbet <05647> hmsnh <08074> Urahw (36:34) <0776>
LXXM	kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF h <3588> T-NSF hfanismenh {V-RPPNS} ergasyhsetai <2038> V-FPI-3S any <473> PREP wn <3739> R-GPM oti <3754> CONJ hfanismenh {V-RPPNS} egenhyh <1096> V-API-3S kat <2596> PREP ofyalmouv <3788> N-APM pantov <3956> A-GSM parodeuontov {V-PAPGS}
NET © [draft] ITL	The desolate <08074> land <0776> will be plowed <05647> , instead <08478> of being desolate <08077> in the sight <05869> of everyone <03605> who passes <05674> by.
NET ©	The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org