Ezekiel 36:30
ContextNET © | I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations. |
NIV © | I will increase the fruit of the trees and the crops of the field, so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famine. |
NASB © | "I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you will not receive again the disgrace of famine among the nations. |
NLT © | I will give you great harvests from your fruit trees and fields, and never again will the surrounding nations be able to scoff at your land for its famines. |
MSG © | I'll make sure your fruit trees and field crops flourish. Other nations won't be able to hold you in contempt again because of famine. |
BBE © | And I will make the tree give more fruit and the field fuller produce, and no longer will you be shamed among the nations for need of food. |
NRSV © | I will make the fruit of the tree and the produce of the field abundant, so that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations. |
NKJV © | "And I will multiply the fruit of your trees and the increase of your fields, so that you need never again bear the reproach of famine among the nations. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations. |
NET © Notes |