Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 28:18

NET ©	By the multitude of your iniquities, through the sinfulness of your trade, you desecrated your sanctuaries. So I drew fire out from within you; it consumed you, and I turned you to ashes on the earth before the eyes of all who saw you.
NIV ©	By your many sins and dishonest trade you have desecrated your sanctuaries. So I made a fire come out from you, and it consumed you, and I reduced you to ashes on the ground in the sight of all who were watching.
NASB ©	"By the multitude of your iniquities, In the unrighteousness of your trade You profaned your sanctuaries. Therefore I have brought fire from the midst of you; It has consumed you, And I have turned you to ashes on the earth In the eyes of all who see you.
NLT ©	You defiled your sanctuaries with your many sins and your dishonest trade. So I brought fire from within you, and it consumed you. I let it burn you to ashes on the ground in the sight of all who were watching.
MSG ©	By sin after sin after sin, by your corrupt ways of doing business, you defiled your holy places of worship. So I set a fire around and within you. It burned you up. I reduced you to ashes. All anyone sees now when they look for you is ashes, a pitiful mound of ashes.
BBE ©	By all your sin, even by your evil trading, you have made your holy places unclean; so I will make a fire come out from you, it will make a meal of you, and I will make you as dust on the earth before the eyes of all who see you.
NRSV ©	By the multitude of your iniquities, in the unrighteousness of your trade, you profaned your sanctuaries. So I brought out fire from within you; it consumed you, and I turned you to ashes on the earth in the sight of all who saw you.
NKJV ©	"You defiled your sanctuaries By the multitude of your iniquities, By the iniquity of your trading; Therefore I brought fire from your midst; It devoured you, And I turned you to ashes upon the earth In the sight of all who saw you.

KJV	Thou hast defiled <02490> (8765) thy sanctuaries <04720> by the multitude <07230> of thine iniquities <05771>_, by the iniquity <05766> of thy traffick <07404>_; therefore will I bring forth <03318> (8686) a fire <0784> from the midst <08432> of thee, it shall devour <0398> (8804) thee, and I will bring <05414> (8799) thee to ashes <0665> upon the earth <0776> in the sight <05869> of all them that behold <07200> (8802) thee.
NASB ©	"By the multitude <07230> of your iniquities <05771> , In the unrighteousness <05766> of your trade <07404> You profaned <02490> your sanctuaries <04720> . Therefore I have brought <03318> fire <0784> from the midst <08432> of you; It has consumed <0398> you, And I have turned <05414> you to ashes <0665> on the earth <0776> In the eyes <05869> of all <03605> who see <07200> you.
HEBREW	Kyar <07200> lk <03605> ynyel <05869> Urah <0776> le <05921> rpal <0665> Kntaw <05414> Ktlka <0398> ayh <01931> Kkwtm <08432> sa <0784> auwaw <03318> Kysdqm <04720> tllx <02490> Ktlkr <07404> lweb <05766> Kynwe <05771> brm (28:18) <07230>
LXXM	dia <1223> PREP to <3588> T-ASN plhyov <4128> N-ASN twn <3588> T-GPF amartiwn <266> N-GPF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ twn <3588> T-GPF adikiwn <93> N-GPF thv <3588> T-GSF emporiav <1711> N-GSF sou <4771> P-GS ebebhlwsav <953> V-AAI-2S ta <3588> T-APN iera <2411> N-APN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ exaxw <1806> V-FAI-1S pur <4442> N-ASN ek <1537> PREP mesou <3319> A-GSM sou <4771> P-GS touto <3778> D-ASN katafagetai <2719> V-FMI-3S se <4771> P-AS kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S se <4771> P-AS eiv <1519> PREP spodon <4700> N-ASF epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF sou <4771> P-GS enantion <1726> PREP pantwn <3956> A-GPM twn <3588> T-GPM orwntwn <3708> V-PAPGP se <4771> P-AS
NET © [draft] ITL	By <07230> the multitude <07230> of your iniquities <05771> , through the sinfulness <05766> of your trade <07404> , you desecrated <02490> your sanctuaries <04720> . So I drew <03318> fire <0784> out from within <08432> you; it consumed <0398> you <05414> , and I <05414> turned you <05414> to ashes <0665> on <05921> the earth <0776> before the eyes <05869> of all <03605> who saw <07200> you.
NET ©	By the multitude of your iniquities, through the sinfulness of your trade, you desecrated your sanctuaries. So I drew fire out from within you; it consumed you, and I turned you to ashes on the earth before the eyes of all who saw you.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"