Ezekiel 23:14
ContextNET © | But she increased her prostitution. She saw men carved on the wall, images of the Chaldeans carved in bright red, 1 |
NIV © | "But she carried her prostitution still further. She saw men portrayed on a wall, figures of Chaldeans portrayed in red, |
NASB © | "So she increased her harlotries. And she saw men portrayed on the wall, images of the Chaldeans portrayed with vermilion, |
NLT © | "Then she carried her prostitution even further. She fell in love with pictures that were painted on a wall––pictures of Babylonian military officers, outfitted in striking red uniforms. |
MSG © | But Oholibah surpassed her sister. When she saw figures of Babylonians carved in relief on the walls and painted red, |
BBE © | And her loose behaviour became worse; for she saw men pictured on a wall, pictures of the Chaldaeans painted in bright red, |
NRSV © | But she carried her whorings further; she saw male figures carved on the wall, images of the Chaldeans portrayed in vermilion, |
NKJV © | But she increased her harlotry; She looked at men portrayed on the wall, Images of Chaldeans portrayed in vermilion, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | grafidi {N-DSF} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But she increased her prostitution. She saw men carved on the wall, images of the Chaldeans carved in bright red, 1 |
NET © Notes |
1 tn The only other occurrence of the Hebrew term is in Jer 22:14. |