Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 22:5

NET ©	Those both near and far from you will mock you, you with your bad reputation,¹ full of turmoil.
NIV ©	Those who are near and those who are far away will mock you, O infamous city, full of turmoil.
NASB ©	"Those who are near and those who are far from you will mock you, you of ill repute, full of turmoil.
NLT ©	O infamous city, filled with confusion, you will be mocked by people both far and near.
MSG ©	From far and near they'll deride you as infamous in filth, notorious for chaos.
BBE ©	Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear.
NRSV ©	Those who are near and those who are far from you will mock you, you infamous one, full of tumult.
NKJV ©	" Those near and those far from you will mock you as infamous and full of tumult.

KJV	[Those that be] near <07138>_, and [those that be] far <07350> from thee, shall mock <07046> (8691) thee, [which art] infamous <02931> <08034> [and] much <07227> vexed <04103>_. {infamous...: Heb. polluted of name, much in vexation}
NASB ©	"Those who <07138> are near <07138> and those who <07350> are far <07350> from you will mock <07046> you, you of ill <02931> repute <08034> , full <07227> of turmoil <04103> .
HEBREW	hmwhmh <04103> tbr <07227> Msh <08034> tamj <02931> Kb <0> wolqty <07046> Kmm <04480> twqxrhw <07350> twbrqh (22:5) <07138>
LXXM	taiv <3588> T-DPF eggizousaiv <1448> V-PAPDP prov <4314> PREP se <4771> P-AS kai <2532> CONJ taiv <3588> T-DPF makran <3112> ADV apecousaiv <568> V-PAPDP apo <575> PREP sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ empaixontai <1702> V-FMI-3P en <1722> PREP soi <4771> P-DS akayartov <169> A-NSF h <3588> T-NSF onomasth {A-NSF} kai <2532> CONJ pollh <4183> A-NSF en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF anomiaiv <458> N-DPF
NET © [draft] ITL	Those both near <07138> and far <07350> from <04480> you will mock <07046> you, you with your bad <02931> reputation <08034> , full <07227> of turmoil <04103> .
NET ©	Those both near and far from you will mock you, you with your bad reputation,¹ full of turmoil.
NET © Notes	¹tn Heb “unclean of name.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org