Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 20:38

NET ©	I will eliminate from among you the rebels and those who revolt¹ against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
NIV ©	I will purge you of those who revolt and rebel against me. Although I will bring them out of the land where they are living, yet they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.
NASB ©	and I will purge from you the rebels and those who transgress against Me; I will bring them out of the land where they sojourn, but they will not enter the land of Israel. Thus you will know that I am the LORD.
NLT ©	I will purge you of all those who rebel and sin against me. I will bring them out of the countries where they are in exile, but they will never enter the land of Israel. And when that happens, you will know that I am the LORD.
MSG ©	I'll cull out the rebels and traitors. I'll lead them out of their exile, but I won't bring them back to Israel. "'Then you'll realize that I am GOD.
BBE ©	Clearing out from among you all those who are uncontrolled and who are sinning against me; I will take them out of the land where they are living, but they will not come into the land of Israel: and you will be certain that I am the Lord.
NRSV ©	I will purge out the rebels among you, and those who transgress against me; I will bring them out of the land where they reside as aliens, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know that I am the LORD.
NKJV ©	"I will purge the rebels from among you, and those who transgress against Me; I will bring them out of the country where they dwell, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

KJV	And I will purge out <01305> (8804) from among you the rebels <04775> (8802)_, and them that transgress <06586> (8802) against me: I will bring them forth <03318> (8686) out of the country <0776> where they sojourn <04033>_, and they shall not enter <0935> (8799) into the land <0127> of Israel <03478>_: and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>_.
NASB ©	and I will purge <01305> from you the rebels <04775> and those who transgress <06586> against Me; I will bring <03318> them out of the land <0776> where <04033> they sojourn <04033> , but they will not enter <0935> the land <0127> of Israel <03478> . Thus you will know <03045> that I am the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> Mtedyw <03045> awby <0935> al <03808> larvy <03478> tmda <0127> law <0413> Mtwa <0853> ayuwa <03318> Mhyrwgm <04033> Uram <0776> yb <0> Myeswphw <06586> Mydrmh <04775> Mkm <04480> ytwrbw (20:38) <01305>
LXXM	kai <2532> CONJ eklexw {V-FAI-1S} ex <1537> PREP umwn <4771> P-GP touv <3588> T-APM asebeiv <765> A-APM kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM afesthkotav {V-RAPAP} dioti <1360> CONJ ek <1537> PREP thv <3588> T-GSF paroikesiav {N-GSF} autwn <846> D-GPM exaxw <1806> V-FAI-1S autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI ouk <3364> ADV eiseleusontai <1525> V-FMI-3P kai <2532> CONJ epignwsesye <1921> V-FMI-2P dioti <1360> CONJ egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	I will eliminate <01305> from <04480> among <04775> you the rebels <06586> and those who revolt against me. I will bring <03318> them out from <03318> the land <0776> where they have been residing <04033> , but they will not <03808> come <0935> to <0413> the land <0127> of Israel <03478> . Then you will know <03045> that <03588> I am <0589> the Lord <03068> .
NET ©	I will eliminate from among you the rebels and those who revolt¹ against me. I will bring them out from the land where they have been residing, but they will not come to the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.
NET © Notes	¹tn See the note at 2:3.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"