Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 2:5

NET ©	And as for them,¹ whether they listen² or not – for they are a rebellious³ house⁴ – they will know that a prophet has been among them.
NIV ©	And whether they listen or fail to listen—for they are a rebellious house—they will know that a prophet has been among them.
NASB ©	"As for them, whether they listen or not—for they are a rebellious house—they will know that a prophet has been among them.
NLT ©	And whether they listen or not––for remember, they are rebels––at least they will know they have had a prophet among them.
MSG ©	They are a defiant bunch. Whether or not they listen, at least they'll know that a prophet's been here.
BBE ©	And they, if they give ear to you or if they do not give ear (for they are an uncontrolled people), will see that there has been a prophet among them.
NRSV ©	Whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house), they shall know that there has been a prophet among them.
NKJV ©	"As for them, whether they hear or whether they refuse––for they are a rebellious house––yet they will know that a prophet has been among them.

KJV	And they, whether they will hear <08085> (8799)_, or whether they will forbear <02308> (8799)_, (for they [are] a rebellious <04805> house <01004>,) yet shall know <03045> (8804) that there hath been a prophet <05030> among <08432> them.
NASB ©	"As for them, whether <0518> they listen <08085> or <0518> not--for they are a rebellious <04805> house <01004> --they will know <03045> that a prophet <05030> has been <01961> among <08432> them.
HEBREW	P Mkwtb <08432> hyh <01961> aybn <05030> yk <03588> wedyw <03045> hmh <01992> yrm <04805> tyb <01004> yk <03588> wldxy <02308> Maw <0518> wemsy <08085> Ma <0518> hmhw (2:5) <01992>
LXXM	ean <1437> CONJ ara <685> PRT akouswsin <191> V-AAS-3P h <2228> CONJ ptohywsin <4422> V-APS-3P dioti <1360> CONJ oikov <3624> N-NSM parapikrainwn <3893> V-PAPNS estin <1510> V-PAI-3S kai <2532> CONJ gnwsontai <1097> V-FMI-3P oti <3754> CONJ profhthv <4396> N-NSM ei <1510> V-PAI-2S su <4771> P-NS en <1722> PREP mesw <3319> A-DSN autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	And as for them <01992> , whether <0518> they listen <08085> or <0518> not <02308> – for <03588> they are <01992> a rebellious <04805> house <01004> – they <01992> will know <03045> that <03588> a prophet <05030> has been <01961> among <08432> them.
NET ©	And as for them,¹ whether they listen² or not – for they are a rebellious³ house⁴ – they will know that a prophet has been among them.
NET © Notes	¹tn Heb “they”; the phrase “And as for them” has been used in the translation for clarity. ²tn The Hebrew word implies obedience rather than mere hearing or paying attention. ³tn This Hebrew adjective is also used to describe the Israelites in Num 17:25 and Isa 30:9. ⁴sn The book of Ezekiel frequently refers to the Israelites as a rebellious house (Ezek 2:5, 6, 8; 3:9, 26-27; 12:2-3, 9, 25; 17:12; 24:3).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"