Ezekiel 16:63

Then you will remember, be ashamed, and remain silent ¹  when I make atonement for all you have done, ²  declares the sovereign Lord.’”

Then, when I make atonement for you for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your humiliation, declares the Sovereign LORD.’"

so that you may remember and be ashamed and never open your mouth anymore because of your humiliation, when I have forgiven you for all that you have done," the Lord GOD declares.

You will remember your sins and cover your mouth in silence and shame when I forgive you of all that you have done, says the Sovereign LORD."

You'll remember your past life and face the shame of it, but when I make atonement for you, make everything right after all you've done, it will leave you speechless.'" Decree of GOD, the Master.

So that, at the memory of these things, you may be at a loss, never opening your mouth because of your shame; when you have my forgiveness for all you have done, says the Lord.

in order that you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you all that you have done, says the Lord GOD.

"that you may remember and be ashamed, and never open your mouth anymore because of your shame, when I provide you an atonement for all you have done," says the Lord GOD.’"

Then you will remember, be ashamed, and remain silent ¹  when I make atonement for all you have done, ²  declares the sovereign Lord.’”

¹ tn Heb “and your mouth will not be open any longer.”

² tn Heb “when I make atonement for you for all which you have done.”