Ezekiel 14:5
ContextNET © | I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.’ |
NIV © | I will do this to recapture the hearts of the people of Israel, who have all deserted me for their idols.’ |
NASB © | in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols."’ |
NLT © | I will do this to capture the minds and hearts of all my people who have turned from me to worship their detestable idols. |
MSG © | I am ready to go to work on the hearts of the house of Israel, all of whom have left me for their idols.' |
BBE © | So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods. |
NRSV © | in order that I may take hold of the hearts of the house of Israel, all of whom are estranged from me through their idols. |
NKJV © | "that I may seize the house of Israel by their heart, because they are all estranged from Me by their idols."’ |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will do this in order to capture the hearts of the house of Israel, who have alienated themselves from me on account of all their idols.’ |
NET © Notes |