Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 11:11

NET ©	This city will not be a cooking pot for you, and you will not¹ be meat within it; I will judge you at the border of Israel.
NIV ©	This city will not be a pot for you, nor will you be the meat in it; I will execute judgment on you at the borders of Israel.
NASB ©	"This city will not be a pot for you, nor will you be flesh in the midst of it, but I will judge you to the border of Israel.
NLT ©	No, this city will not be an iron pot for you, and you will not be the meat, safe inside. I will judge you even to the borders of Israel,
MSG ©	This city will not be your soup pot and you won't be the choice pieces of meat in it either. Hardly. I will carry out judgment on you at the borders of Israel
BBE ©	This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;
NRSV ©	This city shall not be your pot, and you shall not be the meat inside it; I will judge you at the border of Israel.
NKJV ©	"This city shall not be your caldron, nor shall you be the meat in its midst. I will judge you at the border of Israel.

KJV	This [city] shall not be your caldron <05518>_, neither shall ye be the flesh <01320> in the midst <08432> thereof; [but] I will judge <08199> (8799) you in the border <01366> of Israel <03478>_:
NASB ©	"This <01931> city will not be a pot <05518> for you, nor <03808> will you be flesh <01320> in the midst <08432> of it, but I will judge <08199> you to the border <01366> of Israel <03478> .
HEBREW	Mkta <0853> jpsa <08199> larvy <03478> lwbg <01366> la <0413> rvbl <01320> hkwtb <08432> wyht <01961> Mtaw <0859> ryol <05518> Mkl <0> hyht <01961> al <03808> ayh (11:11) <01931>
LXXM	auth <846> D-NSF umin <4771> P-DP ouk <3364> ADV estai <1510> V-FMI-3S eiv <1519> PREP lebhta {N-ASM} kai <2532> CONJ umeiv <4771> P-NP ou <3364> ADV mh <3165> ADV genhsye <1096> V-AMS-2P en <1722> PREP mesw <3319> A-DSN authv <846> D-GSF eiv <1519> PREP krea <2907> N-APN epi <1909> PREP twn <3588> T-GPN oriwn <3725> N-GPN tou <3588> T-GSM israhl <2474> N-PRI krinw <2919> V-FAI-1S umav <4771> P-AP
NET © [draft] ITL	This city will not <03808> be a cooking pot <05518> for you, and you <0859> will not be <01961> meat <01320> within <08432> it; I will judge <08199> you at the border <01366> of Israel <03478> .
NET ©	This city will not be a cooking pot for you, and you will not¹ be meat within it; I will judge you at the border of Israel.
NET © Notes	¹tn The Hebrew text does not have the negative particle, but it is implied. The negative particle in the previous line does double duty here.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org