Ezekiel 10:16
ContextNET © | When the cherubim moved, the wheels moved beside them; when the cherubim spread 1 their wings to rise from the ground, the wheels did not move from their side. |
NIV © | When the cherubim moved, the wheels beside them moved; and when the cherubim spread their wings to rise from the ground, the wheels did not leave their side. |
NASB © | Now when the cherubim moved, the wheels would go beside them; also when the cherubim lifted up their wings to rise from the ground, the wheels would not turn from beside them. |
NLT © | When the cherubim moved, the wheels moved with them. When they rose into the air, the wheels stayed beside them, going with them as they flew. |
MSG © | When the cherubim moved, the wheels beside them moved. When the cherubim spread their wings to take off from the ground, the wheels stayed right with them. |
BBE © | And when the winged ones went, the wheels went by their side: and when their wings were lifted to take them up from the earth, the wheels were not turned from their side. |
NRSV © | When the cherubim moved, the wheels moved beside them; and when the cherubim lifted up their wings to rise up from the earth, the wheels at their side did not veer. |
NKJV © | When the cherubim went, the wheels went beside them; and when the cherubim lifted their wings to mount up from the earth, the same wheels also did not turn from beside them. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When the cherubim moved, the wheels moved beside them; when the cherubim spread 1 their wings to rise from the ground, the wheels did not move from their side. |
NET © Notes |
1 tn Heb “lifted.” |