Exodus 40:5
ContextNET © | You are to put 1 the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle. |
NIV © | Place the gold altar of incense in front of the ark of the Testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle. |
NASB © | "Moreover, you shall set the gold altar of incense before the ark of the testimony, and set up the veil for the doorway to the tabernacle. |
NLT © | "Place the incense altar just outside the inner curtain, opposite the Ark of the Covenant. Set up the curtain made for the entrance of the Tabernacle. |
MSG © | "Place the Gold Altar of Incense before the Chest of The Testimony and hang the curtain at the door of The Dwelling. |
BBE © | And put the gold altar for burning perfumes in front of the ark of the law, hanging the curtain over the doorway of the House. |
NRSV © | You shall put the golden altar for incense before the ark of the covenant, and set up the screen for the entrance of the tabernacle. |
NKJV © | "You shall also set the altar of gold for the incense before the ark of the Testimony, and put up the screen for the door of the tabernacle. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You are to put 1 the gold altar for incense in front of the ark of the testimony and put the curtain at the entrance to the tabernacle. |
NET © Notes |
1 tn Heb “give” (also four additional times in vv. 6-8). |