Exodus 35:25
ContextNET © | Every woman who was skilled 1 spun with her hands and brought what she had spun, blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, |
NIV © | Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun—blue, purple or scarlet yarn or fine linen. |
NASB © | All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen. |
NLT © | All the women who were skilled in sewing and spinning prepared blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen cloth, and they brought them in. |
MSG © | All the women skilled at weaving brought their weavings of blue and purple and scarlet fabrics and their fine linens. |
BBE © | And all the women who were expert with their hands, made cloth, and gave the work of their hands, blue and purple and red and the best linen. |
NRSV © | All the skillful women spun with their hands, and brought what they had spun in blue and purple and crimson yarns and fine linen; |
NKJV © | All the women who were gifted artisans spun yarn with their hands, and brought what they had spun, of blue, purple, and scarlet, and fine linen. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Every woman who was skilled 1 spun with her hands and brought what she had spun, blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen, |
NET © Notes |
1 tn Heb “wisdom of heart,” which means that they were skilled and could make all the right choices about the work. |