Exodus 34:2

Be prepared ¹  in the morning, and go up in the morning to Mount Sinai, and station yourself ²  for me there on the top of the mountain.

Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.

"So be ready by morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to Me on the top of the mountain.

Be ready in the morning to come up Mount Sinai and present yourself to me there on the top of the mountain.

Be ready in the morning to climb Mount Sinai and get set to meet me on top of the mountain.

And be ready by the morning, and come up on Mount Sinai, and come before me there in the morning, on the top of the mountain.

Be ready in the morning, and come up in the morning to Mount Sinai and present yourself there to me, on the top of the mountain.

"So be ready in the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself to Me there on the top of the mountain.

Be prepared ¹  in the morning, and go up in the morning to Mount Sinai, and station yourself ²  for me there on the top of the mountain.

¹ tn The form is a Niphal participle that means “be prepared, be ready.” This probably means that Moses was to do in preparation what the congregation had to do back in Exod 19:11-15.

² sn The same word is used in Exod 33:21. It is as if Moses was to be at his post when Yahweh wanted to communicate to him.