Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 30:29

NET ©	So you are to sanctify them,¹ and they will be most holy;² anything that touches them will be holy.³
NIV ©	You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.
NASB ©	"You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.
NLT ©	Sanctify them to make them entirely holy. After this, whatever touches them will become holy.
MSG ©	Consecrate them so they'll be soaked in holiness, so that anyone who so much as touches them will become holy.
BBE ©	And you are to make them most holy; anything touching them will become holy.
NRSV ©	you shall consecrate them, so that they may be most holy; whatever touches them will become holy.
NKJV ©	"You shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them must be holy.

KJV	And thou shalt sanctify <06942> (8765) them, that they may be most <06944> holy <06944>_: whatsoever toucheth <05060> (8802) them shall be holy <06942> (8799)_.
NASB ©	"You shall also consecrate <06942> them, that they may be most <06944> holy <06944> ; whatever <03605> touches <05060> them shall be holy <06942> .
HEBREW	sdqy <06942> Mhb <0> egnh <05060> lk <03605> Mysdq <06944> sdq <06944> wyhw <01961> Mta <0853> tsdqw (30:29) <06942>
LXXM	kai <2532> CONJ agiaseiv <37> V-FAI-2S auta <846> D-APN kai <2532> CONJ estai <1510> V-FMI-3S agia <40> A-NPN twn <3588> T-GPN agiwn <40> A-GPN pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM aptomenov <680> V-PMPNS autwn <846> D-GPN agiasyhsetai <37> V-FPI-3S
NET © [draft] ITL	So you are to sanctify <06942> them, and they will be <01961> most <06944> holy <06944> ; anything <03605> that touches <05060> them will be holy <06942> .
NET ©	So you are to sanctify them,¹ and they will be most holy;² anything that touches them will be holy.³
NET © Notes	¹tn The verb is a Piel perfect with vav (ו) consecutive; in this verse it is summarizing or explaining what the anointing has accomplished. This is the effect of the anointing (see Exod 29:36). ²tn This is the superlative genitive again, Heb “holy of holies.” ³tn See Exod 29:37; as before, this could refer to anything or anyone touching the sanctified items.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org