Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 26:33

NET ©	You are to hang this curtain under the clasps and bring the ark of the testimony in there behind the curtain.¹ The curtain will make a division for you between the Holy Place and the Most Holy Place.²
NIV ©	Hang the curtain from the clasps and place the ark of the Testimony behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
NASB ©	"You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring in the ark of the testimony there within the veil; and the veil shall serve for you as a partition between the holy place and the holy of holies.
NLT ©	When the inner curtain is in place, put the Ark of the Covenant behind it. This curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
MSG ©	After hanging the curtain from the clasps, bring the Chest of The Testimony in behind the curtain. The curtain will separate the Holy Place from the Holy-of-Holies.
BBE ©	And you are to put up the veil under the hooks, and put inside it the ark of the law: the veil is to be a division between the holy place and the most holy.
NRSV ©	You shall hang the curtain under the clasps, and bring the ark of the covenant in there, within the curtain; and the curtain shall separate for you the holy place from the most holy.
NKJV ©	"And you shall hang the veil from the clasps. Then you shall bring the ark of the Testimony in there, behind the veil. The veil shall be a divider for you between the holy place and the Most Holy.

KJV	And thou shalt hang up <05414> (8804) the vail <06532> under the taches <07165>_, that thou mayest bring <0935> (8689) in thither within <01004> the vail <06532> the ark <0727> of the testimony <05715>_: and the vail <06532> shall divide <0914> (8689) unto you between the holy <06944> [place] and the most <06944> holy <06944>_.
NASB ©	"You shall hang <05414> up the veil <06532> under <08478> the clasps <07165> , and shall bring <0935> in the ark <0727> of the testimony <05715> there <08033> within <01004> the veil <06532> ; and the veil <06532> shall serve <0914> for you as a partition <0914> between <0996> the holy <06944> place and the holy <06944> of holies <06944> .
HEBREW	Mysdqh <06944> sdq <06944> Nybw <0996> sdqh <06944> Nyb <0996> Mkl <0> tkrph <06532> hlydbhw <0914> twdeh <05715> Nwra <0727> ta <0853> tkrpl <06532> tybm <01004> hms <08033> tabhw <0935> Myorqh <07165> txt <08478> tkrph <06532> ta <0853> httnw (26:33) <05414>
LXXM	kai <2532> CONJ yhseiv <5087> V-FAI-2S to <3588> T-ASN katapetasma <2665> N-ASN epi <1909> PREP touv <3588> T-APM stulouv <4769> N-APM kai <2532> CONJ eisoiseiv <1533> V-FAI-2S ekei <1563> ADV eswteron {PREP} tou <3588> T-GSN katapetasmatov <2665> N-GSN thn <3588> T-ASF kibwton <2787> N-ASF tou <3588> T-GSN marturiou <3142> N-GSN kai <2532> CONJ dioriei {V-FAI-3S} to <3588> T-ASN katapetasma <2665> N-ASN umin <4771> P-DP ana <303> PREP meson <3319> A-ASN tou <3588> T-GSM agiou <40> A-GSM kai <2532> CONJ ana <303> PREP meson <3319> A-ASN tou <3588> T-GSM agiou <40> A-GSM twn <3588> T-GPM agiwn <40> A-GPM
NET © [draft] ITL	You are to hang <05414> this curtain <06532> under <08478> the clasps <07165> and bring <0935> the ark <0727> of the testimony <05715> in there <08033> behind the curtain <06532> <01004> . The curtain <06532> will make a division <0914> for you between <0996> the Holy Place <06944> and the Most Holy Place <06944> .
NET ©	You are to hang this curtain under the clasps and bring the ark of the testimony in there behind the curtain.¹ The curtain will make a division for you between the Holy Place and the Most Holy Place.²
NET © Notes	¹tn The traditional expression is “within the veil,” literally “into the house (or area) of the (special) curtain.” ²tn Or “the Holy of Holies.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"