Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 1:20

NET ©	So God treated the midwives well,¹ and the people multiplied and became very strong.
NIV ©	So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous.
NASB ©	So God was good to the midwives, and the people multiplied, and became very mighty.
NLT ©	So God blessed the midwives, and the Israelites continued to multiply, growing more and more powerful.
MSG ©	God was pleased with the midwives. The people continued to increase in number--a very strong people.
BBE ©	And the blessing of God was on these women: and the people were increased in number and became very strong.
NRSV ©	So God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong.
NKJV ©	Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and grew very mighty.

KJV	Therefore God <0430> dealt well <03190> (8686) with the midwives <03205> (8764)_: and the people <05971> multiplied <07235> (8799)_, and waxed very <03966> mighty <06105> (8799)_.
NASB ©	So God <0430> was good <03190> to the midwives <03205> , and the people <05971> multiplied <07235> , and became <06105> very <03966> mighty <06105> .
HEBREW	dam <03966> wmueyw <06105> Meh <05971> bryw <07235> tdlyml <03205> Myhla <0430> bjyyw (1:20) <03190>
LXXM	eu <2095> ADV de <1161> PRT epoiei <4160> V-IAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM taiv <3588> T-DPF maiaiv {N-DPF} kai <2532> CONJ eplhyunen <4129> V-AAI-3S o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM kai <2532> CONJ iscuen <2480> V-IAI-3S sfodra <4970> ADV
NET © [draft] ITL	So God <0430> treated <03190> the midwives <03205> well <03190> , and the people <05971> multiplied <06105> and became very <03966> strong.
NET ©	So God treated the midwives well,¹ and the people multiplied and became very strong.
NET © Notes	¹tn The verb וַיֵּיטֶב (vayyetev) is the Hiphil preterite of יָטַב (yatav). In this stem the word means “to cause good, treat well, treat favorably.” The vav (ו) consecutive shows that this favor from God was a result of their fearing and obeying him.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org