Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Esther 6:3

NET ©	The king asked, “What great honor¹ was bestowed on Mordecai because of this?” The king’s attendants who served him responded, “Not a thing was done for him.”
NIV ©	"What honour and recognition has Mordecai received for this?" the king asked. "Nothing has been done for him," his attendants answered.
NASB ©	The king said, "What honor or dignity has been bestowed on Mordecai for this?" Then the king’s servants who attended him said, "Nothing has been done for him."
NLT ©	"What reward or recognition did we ever give Mordecai for this?" the king asked. His attendants replied, "Nothing has been done."
MSG ©	The king asked, "What great honor was given to Mordecai for this?" "Nothing," replied the king's servants who were in attendance. "Nothing has been done for him."
BBE ©	And the king said, What honour and reward have been given to Mordecai for this? Then the servants who were waiting on the king said, Nothing has been done for him.
NRSV ©	Then the king said, "What honor or distinction has been bestowed on Mordecai for this?" The king’s servants who attended him said, "Nothing has been done for him."
NKJV ©	Then the king said, "What honor or dignity has been bestowed on Mordecai for this?" And the king’s servants who attended him said, "Nothing has been done for him."

KJV	And the king <04428> said <0559> (8799)_, What honour <03366> and dignity <01420> hath been done <06213> (8738) to Mordecai <04782> for this? Then said <0559> (8799) the king's <04428> servants <05288> that ministered <08334> (8764) unto him, There is nothing <01697> done <06213> (8738) for him.
NASB ©	The king <04428> said <0559> , "What <04100> honor <03366> or dignity <01420> has been bestowed <06213> on Mordecai <04782> for this <02088> ?" Then the king's <04428> servants <05288> who attended <08334> him said <0559> , "Nothing <03808> <1697> has been done <06213> for him."
HEBREW	rbd <01697> wme <05973> hven <06213> al <03808> wytrsm <08334> Klmh <04428> yren <05288> wrmayw <0559> hz <02088> le <05921> ykdrml <04782> hlwdgw <01420> rqy <03366> hven <06213> hm <04100> Klmh <04428> rmayw (6:3) <0559>
LXXM	eipen {V-AAI-3S} de <1161> PRT o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM tina <5100> I-ASF doxan <1391> N-ASF h <2228> CONJ carin <5485> N-ASF epoihsamen <4160> V-AAI-1P tw <3588> T-DSM mardocaiw {N-DSM} kai <2532> CONJ eipan {V-AAI-3P} oi <3588> T-NPM diakonoi <1249> N-NPM tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM ouk <3364> ADV epoihsav <4160> V-AAI-2S autw <846> D-DSM ouden <3762> A-ASN
NET © [draft] ITL	The king <04428> asked <0559> , “What <04100> great <01420> honor <03366> was bestowed on Mordecai <04782> because <05921> of this <02088> ?” The king’s <04428> attendants <05288> who served <08334> him responded, “Not <03808> a thing <01697> was done <06213> for him <05973> .”
NET ©	The king asked, “What great honor¹ was bestowed on Mordecai because of this?” The king’s attendants who served him responded, “Not a thing was done for him.”
NET © Notes	¹tn Heb “honor and greatness.” The expression is a hendiadys (see the note on 5:10 for an explanation of this figure).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"