Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 9:17

NET ©	I grabbed the two tablets, threw them down,¹ and shattered them before your very eyes.
NIV ©	So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.
NASB ©	"I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes.
NLT ©	So I raised the stone tablets and dashed them to the ground. I smashed them before your very eyes.
MSG ©	I held the two stone slabs high and threw them down, smashing them to bits as you watched.
BBE ©	And I let the stones go from my hands, and they were broken before your eyes.
NRSV ©	So I took hold of the two tablets and flung them from my two hands, smashing them before your eyes.
NKJV ©	"Then I took the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes.

KJV	And I took <08610> (8799) the two <08147> tables <03871>_, and cast <07993> (8686) them out of <05921> my two <08147> hands <03027>_, and brake <07665> (8762) them before your eyes <05869>_.
NASB ©	"I took <08610> hold <08610> of the two <08147> tablets <03871> and threw <07993> them from my hands <03027> and smashed <07665> them before your eyes <05869> .
HEBREW	Mkynyel <05869> Mrbsaw <07665> ydy <03027> yts <08147> lem <05921> Mklsaw <07993> txlh <03871> ynsb <08147> vptaw (9:17) <08610>
LXXM	kai <2532> CONJ epilabomenov {V-AMPNS} twn <3588> T-GPF duo <1417> N-NUI plakwn <4109> N-GPF erriqa {V-AAI-1S} autav <846> D-APF apo <575> PREP twn <3588> T-GPF duo <1417> N-NUI ceirwn <5495> N-GPF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ sunetriqa <4937> V-AAI-1S enantion <1726> PREP umwn <4771> P-GP
NET © [draft] ITL	I grabbed <08610> the two <08147> tablets <03871> , threw <07993> them down, and shattered <07665> them before your very eyes <05869> .
NET ©	I grabbed the two tablets, threw them down,¹ and shattered them before your very eyes.
NET © Notes	¹tn The Hebrew text includes “from upon my two hands,” but as this seems somewhat obvious and redundant, it has been left untranslated for stylistic reasons.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org