Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 5:3

NET ©	He¹ did not make this covenant with our ancestors² but with us, we who are here today, all of us living now.
NIV ©	It was not with our fathers that the LORD made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.
NASB ©	"The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.
NLT ©	The LORD did not make this covenant long ago with our ancestors, but with all of us who are alive today.
MSG ©	GOD didn't just make this covenant with our parents; he made it also with us, with all of us who are alive right now.
BBE ©	The Lord did not make this agreement with our fathers but with us, who are all living and present here today.
NRSV ©	Not with our ancestors did the LORD make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.
NKJV ©	"The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, those who are here today, all of us who are alive.

KJV	The LORD <03068> made <03772> (8804) not this covenant <01285> with our fathers <01>_, but with us <0587>_, [even] us, who [are] all of us <0428> here alive <02416> this day <03117>_.
NASB ©	"The LORD <03068> did not make <03772> this <02088> covenant <01285> with our fathers <01> , but with us, with all <03605> those <0428> of us alive <02416> here <06311> today <03117> .
HEBREW	Myyx <02416> wnlk <03605> Mwyh <03117> hp <06311> hla <0428> wnxna <0587> wnta <0854> yk <03588> tazh <02063> tyrbh <01285> ta <0853> hwhy <03068> trk <03772> wnytba <01> ta <0854> al (5:3) <03808>
LXXM	ouci <3364> ADV toiv <3588> T-DPM patrasin <3962> N-DPM umwn <4771> P-GP dieyeto {V-AMI-3S} kuriov <2962> N-NSM thn <3588> T-ASF diayhkhn <1242> N-ASF tauthn <3778> D-ASF all <235> CONJ h <2228> CONJ prov <4314> PREP umav <4771> P-AP umeiv <4771> P-NP wde <3592> ADV pantev <3956> A-NPM zwntev <2198> V-PAPNP shmeron <4594> ADV
NET © [draft] ITL	He did not <03808> make <03772> this <02063> covenant <01285> with <0854> our ancestors <01> but <03588> with <0854> us, we <0587> who are <0428> here <06311> today <03117> , all <03605> of us living <02416> now.
NET ©	He¹ did not make this covenant with our ancestors² but with us, we who are here today, all of us living now.
NET © Notes	¹tn Heb “the Lord.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy. ²tn Heb “fathers.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org