Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 4:2

NET ©	Do not add a thing to what I command you nor subtract from it, so that you may keep the commandments of the Lord your God that I am delivering to¹ you.
NIV ©	Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.
NASB ©	"You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
NLT ©	Do not add to or subtract from these commands I am giving you from the LORD your God. Just obey them.
MSG ©	Don't add a word to what I command you, and don't remove a word from it. Keep the commands of GOD, your God, that I am commanding you.
BBE ©	Make no addition to the orders which I give you, and take nothing from them, but keep the orders of the Lord your God which I give you.
NRSV ©	You must neither add anything to what I command you nor take away anything from it, but keep the commandments of the LORD your God with which I am charging you.
NKJV ©	"You shall not add to the word which I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

KJV	Ye shall not add <03254> (8686) unto the word <01697> which I command <06680> (8764) you, neither shall ye diminish <01639> (8799) [ought] from it, that ye may keep <08104> (8800) the commandments <04687> of the LORD <03068> your God <0430> which I command <06680> (8764) you.
NASB ©	"You shall not add <03254> to the word <01697> which <0834> I am commanding <06680> you, nor <03808> take <01639> away <01639> from it, that you may keep <08104> the commandments <04687> of the LORD <03068> your God <0430> which <0834> I command <06680> you.
HEBREW	Mkta <0853> hwum <06680> ykna <0595> rsa <0834> Mkyhla <0430> hwhy <03068> twum <04687> ta <0853> rmsl <08104> wnmm <04480> wergt <01639> alw <03808> Mkta <0853> hwum <06680> ykna <0595> rsa <0834> rbdh <01697> le <05921> wpot <03254> al (4:2) <03808>
LXXM	ou <3364> ADV prosyhsete <4369> V-FAI-2P prov <4314> PREP to <3588> T-ASN rhma <4487> N-ASN o <3739> R-NSN egw <1473> P-NS entellomai <1781> V-PMI-1S umin <4771> P-DP kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV afeleite {V-FAI-2P} ap <575> PREP autou <846> D-GSN fulassesye <5442> V-PMD-2P tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM umwn <4771> P-GP osa <3745> A-APN egw <1473> P-NS entellomai <1781> V-PMI-1S umin <4771> P-DP shmeron <4594> ADV
NET © [draft] ITL	Do not <03808> add <03254> a thing <01697> to what <0834> I <0595> command <06680> you nor <03808> subtract <01639> from <04480> it, so that you may keep <08104> the <0853> commandments <04687> of the Lord <03068> your God <0430> that <0834> I am <0595> delivering <06680> to you.
NET ©	Do not add a thing to what I command you nor subtract from it, so that you may keep the commandments of the Lord your God that I am delivering to¹ you.
NET © Notes	¹tn Heb “commanding.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"