Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 31:28

NET ©	Gather to me all your tribal elders and officials so I can speak to them directly about these things and call the heavens and the earth to witness against them.
NIV ©	Assemble before me all the elders of your tribes and all your officials, so that I can speak these words in their hearing and call heaven and earth to testify against them.
NASB ©	"Assemble to me all the elders of your tribes and your officers, that I may speak these words in their hearing and call the heavens and the earth to witness against them.
NLT ©	Now summon all the leaders and officials of your tribes so that I can speak to them and call heaven and earth to witness against them.
MSG ©	So gather the leaders of the tribes and the officials here. I have something I need to say directly to them with Heaven and Earth as witnesses.
BBE ©	Get together before me all those who are in authority in your tribes, and your overseers, so that I may say these things in their hearing, and make heaven and earth my witnesses against them.
NRSV ©	Assemble to me all the elders of your tribes and your officials, so that I may recite these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.
NKJV ©	"Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.

KJV	Gather <06950> (8685) unto me all the elders <02205> of your tribes <07626>_, and your officers <07860> (8802)_, that I may speak <01696> (8762) these words <01697> in their ears <0241>_, and call <05749> (0) heaven <08064> and earth <0776> to record <05749> (8686) against them.
NASB ©	"Assemble <06950> to me all <03605> the elders <02205> of your tribes <07626> and your officers <07860> , that I may speak <01696> these <0428> words <01697> in their hearing <0241> and call <05749> the heavens <08064> and the earth <0776> to witness <05749> against them.
HEBREW	Urah <0776> taw <0853> Mymsh <08064> ta <0853> Mb <0> hdyeaw <05749> hlah <0428> Myrbdh <01697> ta <0853> Mhynzab <0241> hrbdaw <01696> Mkyrjsw <07860> Mkyjbs <07626> ynqz <02205> lk <03605> ta <0853> yla <0413> wlyhqh (31:28) <06950>
LXXM	ekklhsiasate {V-AAD-2P} prov <4314> PREP me <1473> P-AS touv <3588> T-APM fularcouv {N-APM} umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM presbuterouv <4245> A-APM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM kritav <2923> N-APM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM grammatoeisagwgeiv {N-APM} umwn <4771> P-GP ina <2443> CONJ lalhsw <2980> V-AAS-1S eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN wta <3775> N-APN autwn <846> D-GPM pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM logouv <3056> N-APM toutouv <3778> D-APM kai <2532> CONJ diamarturwmai <1263> V-PMS-1S autoiv <846> D-DPM ton <3588> T-ASM te <5037> PRT ouranon <3772> N-ASM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF
NET © [draft] ITL	Gather <06950> to <0413> me all <03605> your tribal <07626> elders <02205> and officials <07860> so I can speak <01696> to them directly <0241> about these <0428> things <01697> and call the heavens <08064> and the earth <0776> to witness <05749> against them.
NET ©	Gather to me all your tribal elders and officials so I can speak to them directly about these things and call the heavens and the earth to witness against them.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"