Deuteronomy 29:28

So the Lord has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today.”

In furious anger and in great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now."

and the LORD uprooted them from their land in anger and in fury and in great wrath, and cast them into another land, as it is this day.’

In great anger and fury the LORD uprooted his people from their land and exiled them to another land, where they still live today!’

GOD, furiously angry, pulled them, roots and all, out of their land and dumped them in another country, as you can see."

Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.

The LORD uprooted them from their land in anger, fury, and great wrath, and cast them into another land, as is now the case."

‘And the LORD uprooted them from their land in anger, in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.’

So the Lord has uprooted them from their land in anger, wrath, and great rage and has deported them to another land, as is clear today.”