Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 29:15

NET ©	but with whoever stands with us here today before the Lord our God as well as those not with us here today.¹
NIV ©	who are standing here with us today in the presence of the LORD our God but also with those who are not here today.
NASB ©	but both with those who stand here with us today in the presence of the LORD our God and with those who are not with us here today
NLT ©	The LORD your God is making this covenant with you who stand in his presence today and also with all future generations of Israel.
MSG ©	I am making it with you who are standing here today in the Presence of GOD, our God, yes, but also with those who are not here today.
BBE ©	But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:
NRSV ©	but also with those who are not here with us today.
NKJV ©	"but with him who stands here with us today before the LORD our God, as well as with him who is not here with us today

KJV	But with [him] that standeth <05975> (8802) here with us this <03426> day <03117> before <06440> the LORD <03068> our God <0430>_, and also with [him] that [is] not here with us this day <03117>_:
NASB ©	but both with those who <0834> stand <05975> here <06311> with us today <03117> in the presence <06440> of the LORD <03068> our God <0430> and with those who <0834> are not with us here <06311> today <03117>
HEBREW	Mwyh <03117> wnme <05973> hp <06311> wnnya <0369> rsa <0834> taw <0854> wnyhla <0430> hwhy <03068> ynpl <06440> Mwyh <03117> dme <05975> wnme <05973> hp <06311> wnsy <03426> rsa <0834> ta <0854> yk <03588> (29:15) <29:14>
LXXM	(29:14) alla <235> CONJ kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM wde <3592> ADV ousi <1510> V-PAPDP mey <3326> PREP hmwn <1473> P-GP shmeron <4594> ADV enantion <1726> PREP kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM mh <3165> ADV ousin <1510> V-PAPDP mey <3326> PREP hmwn <1473> P-GP wde <3592> ADV shmeron <4594> ADV
NET © [draft] ITL	but <03588> with <0854> whoever <0834> stands <05975> <03426> with us <05973> here <06311> today <03117> before <06440> the Lord <03068> our God <0430> as well <0854> as those <0834> not <0369> with <05973> us here <06311> today <03117> .
NET ©	but with whoever stands with us here today before the Lord our God as well as those not with us here today.¹
NET © Notes	¹tn This is interpreted by some English versions as a reference to generations not yet born (cf. TEV, CEV, NLT).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org