Deuteronomy 28:40
ContextNET © | You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with olive oil, because the olives will drop off the trees while still unripe. 1 |
NIV © | You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off. |
NASB © | "You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off. |
NLT © | You will grow olive trees throughout your land, but you will never use the olive oil, for the trees will drop the fruit before it is ripe. |
MSG © | You'll have groves of olive trees everywhere, but you'll have no oil to rub on your face or hands--the olives will have fallen off. |
BBE © | Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit. |
NRSV © | You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off. |
NKJV © | "You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with olive oil, because the olives will drop off the trees while still unripe. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “your olives will drop off” (נָשַׁל, nashal), referring to the olives dropping off before they ripen. |