Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 10:21

NET ©	He is the one you should praise;¹ he is your God, the one who has done these great and awesome things for you that you have seen.
NIV ©	He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.
NASB ©	"He is your praise and He is your God, who has done these great and awesome things for you which your eyes have seen.
NLT ©	He is your God, the one who is worthy of your praise, the one who has done mighty miracles that you yourselves have seen.
MSG ©	He's your praise! He's your God! He did all these tremendous, these staggering things that you saw with your own eyes.
BBE ©	He is your God, the God of your praise, your God who has done for you all these works of power which your eyes have seen.
NRSV ©	He is your praise; he is your God, who has done for you these great and awesome things that your own eyes have seen.
NKJV ©	"He is your praise, and He is your God, who has done for you these great and awesome things which your eyes have seen.

KJV	He [is] thy praise <08416>_, and he [is] thy God <0430>_, that hath done <06213> (8804) for thee these great <01419> and terrible things <03372> (8737)_, which thine eyes <05869> have seen <07200> (8804)_.
NASB ©	"He is your praise <08416> and He is your God <0430> , who <0834> has done <06213> these <0428> great <01419> and awesome <03372> things <03372> for you which <0834> your eyes <05869> have seen <07200> .
HEBREW	Kynye <05869> war <07200> rsa <0834> hlah <0428> tarwnh <03372> taw <0853> tldgh <01419> ta <0853> Kta <0853> hve <06213> rsa <0834> Kyhla <0430> awhw <01931> Ktlht <08416> awh (10:21) <01931>
LXXM	outov <3778> D-NSM kauchma <2745> N-NSN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ outov <3778> D-NSM yeov <2316> N-NSM sou <4771> P-GS ostiv <3748> RI-NSM epoihsen <4160> V-AAI-3S en <1722> PREP soi <4771> P-DS ta <3588> T-APN megala <3173> A-APN kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN endoxa <1741> A-APN tauta <3778> D-APN a <3739> R-APN eidosan <3708> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	He is <01931> the one you should praise <08416> ; he is <01931> your God <0430> , the one who has <0834> done <06213> these great <01419> and awesome <03372> things <0428> for you that <0834> you have seen <07200> .
NET ©	He is the one you should praise;¹ he is your God, the one who has done these great and awesome things for you that you have seen.
NET © Notes	¹tn Heb “your praise.” The pronoun is subjective and the noun “praise” is used here metonymically for the object of their praise (the Lord).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org