Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 1:35

NET ©	“Not a single person¹ of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!
NIV ©	"Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers,
NASB ©	‘Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,
NLT ©	‘Not one of you from this entire wicked generation will live to see the good land I swore to give your ancestors,
MSG ©	"Not a single person of this evil generation is going to get so much as a look at the good land that I promised to give to your parents. Not one--
BBE ©	Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,
NRSV ©	"Not one of these—not one of this evil generation—shall see the good land that I swore to give to your ancestors,
NKJV ©	‘Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land of which I swore to give to your fathers,

KJV	Surely there shall not one <0376> of these men <0582> of this evil <07451> generation <01755> see <07200> (8799) that good <02896> land <0776>_, which I sware <07650> (8738) to give <05414> (8800) unto your fathers <01>_,
NASB ©	'Not one <0376> of these <0428> men <0376> , this <02088> evil <07451> generation <01755> , shall see <07200> the good <02896> land <0776> which <0834> I swore <07650> to give <05414> your fathers <01> ,
HEBREW	Mkytbal <01> ttl <05414> ytebsn <07650> rsa <0834> hbwjh <02896> Urah <0776> ta <0853> hzh <02088> erh <07451> rwdh <01755> hlah <0428> Mysnab <0376> sya <0376> hary <07200> Ma (1:35) <0518>
LXXM	ei <1487> CONJ oqetai <3708> V-FMI-3S tiv <5100> I-NSM twn <3588> T-GPM andrwn <435> N-GPM toutwn <3778> D-GPM thn <3588> T-ASF agayhn <18> A-ASF tauthn <3778> D-ASF ghn <1065> N-ASF hn <3739> R-ASF wmosa {V-AAI-1S} toiv <3588> T-DPM patrasin <3962> N-DPM autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	“Not a single <0376> person <0376> of this <0428> evil <07451> generation <01755> will see <07200> the good <02896> land <0776> that <0834> I promised <07650> to give <05414> to your ancestors <01> !
NET ©	“Not a single person¹ of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!
NET © Notes	¹tn Heb “Not a man among these men.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org