Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 1:45

NET ©	Then you came back and wept before the Lord, but he¹ paid no attention to you whatsoever.²
NIV ©	You came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you.
NASB ©	"Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you.
NLT ©	Then you returned and wept before the LORD, but he refused to listen.
MSG ©	You came back and wept in the presence of GOD, but he didn't pay a bit of attention to you; GOD didn't give you the time of day.
BBE ©	And you came back, weeping before the Lord; but the Lord gave no attention to your cries and did not give ear to you.
NRSV ©	When you returned and wept before the LORD, the LORD would neither heed your voice nor pay you any attention.
NKJV ©	"Then you returned and wept before the LORD, but the LORD would not listen to your voice nor give ear to you.

KJV	And ye returned <07725> (8799) and wept <01058> (8799) before <06440> the LORD <03068>_; but the LORD <03068> would not hearken <08085> (8804) to your voice <06963>_, nor give ear <0238> (8689) unto you.
NASB ©	"Then you returned <07725> and wept <01058> before <06440> the LORD <03068> ; but the LORD <03068> did not listen <08085> to your voice <06963> nor <03808> give <0238> ear <0238> to you.
HEBREW	Mkyla <0413> Nyzah <0238> alw <03808> Mklqb <06963> hwhy <03068> ems <08085> alw <03808> hwhy <03068> ynpl <06440> wkbtw <01058> wbstw (1:45) <07725>
LXXM	kai <2532> CONJ kayisantev <2523> V-AAPNP eklaiete <2799> V-IAI-2P enanti <1725> PREP kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV eishkousen <1522> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM thv <3588> T-GSF fwnhv <5456> N-GSF umwn <4771> P-GP oude <3761> CONJ prosescen <4337> V-AAI-3S umin <4771> P-DP
NET © [draft] ITL	Then you came back <07725> and wept <01058> before <06440> the Lord <03068> , but he <03068> paid <08085> no <03808> attention <08085> to you whatsoever <0238> .
NET ©	Then you came back and wept before the Lord, but he¹ paid no attention to you whatsoever.²
NET © Notes	¹tn Heb “the Lord.” The pronoun (“he”) has been employed in the translation here for stylistic reasons, to avoid redundancy. ²tn Heb “did not hear your voice and did not turn an ear to you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org