Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 1:10

NET ©	The Lord your God has increased your population¹ to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.²
NIV ©	The LORD your God has increased your numbers so that today you are as many as the stars in the sky.
NASB ©	‘The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.
NLT ©	The LORD your God has made you as numerous as the stars!
MSG ©	GOD, your God, has multiplied your numbers. Why, look at you--you rival the stars in the sky!
BBE ©	The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.
NRSV ©	The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars of heaven.
NKJV ©	‘The LORD your God has multiplied you, and here you are today, as the stars of heaven in multitude.

KJV	The LORD <03068> your God <0430> hath multiplied <07235> (8689) you, and, behold, ye [are] this day <03117> as the stars <03556> of heaven <08064> for multitude <07230>_.
NASB ©	'The LORD <03068> your God <0430> has multiplied <07235> you, and behold <02009> , you are this day <03117> like the stars <03556> of heaven <08064> in number <07230> .
HEBREW	brl <07230> Mymsh <08064> ybkwkk <03556> Mwyh <03117> Mknhw <02009> Mkta <0853> hbrh <07235> Mkyhla <0430> hwhy (1:10) <03068>
LXXM	kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM umwn <4771> P-GP eplhyunen <4129> V-AAI-3S umav <4771> P-AP kai <2532> CONJ idou <2400> INJ este <1510> V-PAI-2P shmeron <4594> ADV wsei <5616> ADV ta <3588> T-APN astra <798> N-APN tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM tw <3588> T-DSN plhyei <4128> N-DSN
NET © [draft] ITL	The Lord <03068> your God <0430> has increased <07235> your population <03117> <02009> to the point that <03117> you are now <02009> as numerous <07230> as the very stars <03556> of the sky <08064> .
NET ©	The Lord your God has increased your population¹ to the point that you are now as numerous as the very stars of the sky.²
NET © Notes	¹tn Heb “multiplied you.” ²tn Or “heavens.” The Hebrew term שָׁמַיִם (shamayim) may be translated “heaven(s)” or “sky” depending on the context.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org