Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 4:31

NET ©	While these words were still on the king’s lips,¹ a voice came down from heaven: “It is hereby announced to you,² King Nebuchadnezzar, that your kingdom has been removed from you!
NIV ©	The words were still on his lips when a voice came from heaven, "This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: Your royal authority has been taken from you.
NASB ©	"While the word was in the king’s mouth, a voice came from heaven, saying, ‘King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you,
NLT ©	"While he was still speaking these words, a voice called down from heaven, ‘O King Nebuchadnezzar, this message is for you! You are no longer ruler of this kingdom.
MSG ©	The words were no sooner out of his mouth than a voice out of heaven spoke, "This is the verdict on you, King Nebuchadnezzar: Your kingdom is taken from you.
BBE ©	While the word was still in the king’s mouth, a voice came down from heaven, saying, O King Nebuchadnezzar, to you it is said: The kingdom has gone from you:
NRSV ©	While the words were still in the king’s mouth, a voice came from heaven: "O King Nebuchadnezzar, to you it is declared: The kingdom has departed from you!
NKJV ©	While the word was still in the king’s mouth, a voice fell from heaven: "King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: the kingdom has departed from you!

KJV	While <05751> the word <04406> [was] in the king's <04430> mouth <06433>_, there fell <05308> (8754) a voice <07032> from <04481> heaven <08065>_, [saying], O king <04430> Nebuchadnezzar <05020>_, to thee it is spoken <0560> (8750)_; The kingdom <04437> is departed <05709> (8754) from <04481> thee.
NASB ©	"While <05751> the word <04406> was in the king's <04430> mouth <06433> , a voice <07032> came <05308> from heaven <08065> , saying, 'King <04430> Nebuchadnezzar <05020> , to you it is declared <0560> : sovereignty <04437> has been <05709> removed <05709> from you,
HEBREW	Knm <04481> tde <05709> htwklm <04437> aklm <04430> rundkwbn <05020> Nyrma <0560> Kl <0> lpn <05308> ayms <08065> Nm <04481> lq <07032> aklm <04430> Mpb <06433> atlm <04406> dwe <05751> (4:31) <4:28>
LXXM	eti <2089> ADV tou <3588> T-GSM logou <3056> N-GSM en <1722> PREP stomati <4750> N-DSN tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM ontov <1510> V-PAPGS fwnh <5456> N-NSF ap <575> PREP ouranou <3772> N-GSM egeneto <1096> V-AMI-3S soi <4771> P-DS legousin <3004> V-PAI-3P naboucodonosor {N-PRI} basileu <935> N-VSM h <3588> T-NSF basileia <932> N-NSF parhlyen <3928> V-AAI-3S apo <575> PREP sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	While <05751> these words <04406> were still on the king’s <04430> lips <06433> , a voice <07032> came down <05308> from <04481> heaven <08065> : “It is hereby announced <0560> to you, King <04430> Nebuchadnezzar <05020> , that your kingdom <04437> has been removed <05709> from <04481> you!
NET ©	While these words were still on the king’s lips,¹ a voice came down from heaven: “It is hereby announced to you,² King Nebuchadnezzar, that your kingdom has been removed from you!
NET © Notes	¹tn Aram “in the mouth of the king.” ²tn Aram “to you they say.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"